从严格的意义上来看，七夕并不属于情人节的。
七夕节日是在每年农历的七月初七，七夕也被称之为七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等。
而七夕之所以被称之为情人节，其实和中国的一个民间故事是有关系的，那么，就是《牛牛郎织女》
相传织女是天上的仙女，而牛郎只是凡间的普通人类。牛郎和织女相爱被天庭发现了。
于是乎就将织女抓回天上。最终王母娘娘被两人的真情给感动的，于是也就答应他们两个在每年的农历七月初七在鹊桥山相会。
因此，民间也就是将七夕视作情人节来看待了。
但是从严格上来看，七夕节由星宿崇拜衍化而来，为传统意义上的七姐诞，因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行，故名“七夕”。
所以说，从严格意义上来看，七夕并不是情人节，不过因为牛郎织女的故事渲染，为七夕添上了一抹浪漫的色彩，所以，七夕久而久之也是被人们称之为情人节了。

是的，七夕是属于中国的传统节日。
七夕节起始于上古，普及于西汉，鼎盛于宋代。在古代，七夕节是靓女们的专属节日。在七夕的众多民俗当中，有些逐渐消失，但还有相当一部分被人们延续了下来。
七夕节发源于中国，在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本、朝鲜半岛、越南等也有庆祝七夕的传统。
所以说，七夕是属于中国的传统节日。